equality; equal; same rights; same rank; equivalence
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
with all one's strength; with all one's might
terrain; geographical features; topography
cesspool; sink; manure sink
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
lower region; lower part; region below
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
department (in an organization); division; club; part; component; category
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
helmet (of a warrior); headpiece
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
yellow; high-pitched (voice); shrill
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
all over the body; from head to foot; all over
internal organs; intestines; viscera
pressure from an explosion; blast pressure; shock wave
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
to use properly; to use (different things) for different purposes
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
vitality; (one's) life force