unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
duty; function; office; mission; task; role
this time; now; next time; another time; recently; lately
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
ten; 10; ten years of age
called; known as; that; to say
obsession; compulsive idea
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
pitiful; pathetic; painful (to look at)
trace; vestige; mark; sign; evidence
dark red; dark brown; reddish brown
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
gap; break; pause; interval; cut; incision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
come (on); come now; all right; right; well; hmm
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
(one's) older brother; lad; sonny
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
mystical power inherent in words; spirit of language
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
shock; shaking; concussion
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
bitter tears; (lit.) tears of blood
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)