sharing; division; draw; tie
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
once; before; formerly; never yet; never before; first time
Niigata (city, prefecture)
snow scene; snowscape; snowy landscape
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
mountain range; mountain belt
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
somehow; for some reason; without knowing why
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to wander from place to place; to change jobs
may; might; perhaps; may be; possibly
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to entrance; to possess; to enthrall
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
scary; frightening; eerie; dreadful
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
potato chips; potato crisps
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to unfold; to unroll; to open
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
everybody; every last one of them; all
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
potato chips; potato crisps
to present; to submit; to tender; to hold out
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to throw into; to toss into