to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to steel oneself to; to brace oneself
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to go down and stand; to alight; to get down
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
(medieval) knight; samurai on horseback
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
life; living; livelihood; (one's) living
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
opportunely; conveniently; at the right time
to turn one's back on; to be uninterested in
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
ecstasy; rapture; trance; senility
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
strong pressure; heavy pressure
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
rage; fury; exasperation; indignation
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to disappear; to vanish into thin air
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
foresight; foreknowledge; divination
to flare up; to burst into flames
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement