box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
every evening; every night
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
deoxyribonucleic acid; DNA
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
forum (in an ancient Roman city); form; shape
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
rainbow-colored; rainbow-coloured
to shed light; to cast light
silence (not speaking); muteness
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
electricity; (electric) light
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to show up; to appear; to turn up
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to be caught by the enemy
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
(a) little; somewhat; somehow
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
questioning; interrogation; examination (of a witness)
having served one's purpose; being finished (with); business settled
serious; severe; grave; acute
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
(person treated as a) plaything
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all