to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
(on) one's own; (by) oneself
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
just now; a little while back; a short time ago
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to pretend not to see; to turn one's back on
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to yearn for; to be in love with
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
elder sister; older female friend
identical (of twins); monozygotic; unioval; uniovular
curse; spell; malediction
another (person); the other person; one more (person)
confinement; imprisonment; incarceration
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lock up; to shut up; to imprison
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering