peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
yes; yeah; hum; hmmm; oof
parting (of people); separation; farewell; breakup
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
older brother and younger sister
outward appearance; ostensible; public; official
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
danger; peril; hazard; risk
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
area; zone; district; quarter; section; limits
deep inside; innermost place
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
isolation; segregation; separation; quarantine
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
confinement; imprisonment; incarceration
poor village; desolate village; lonely village; remote village
at; in; at; when; by; with
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
one night; all night; overnight; one evening
event; affair; incident; case; plot; trouble
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
river; stream; River; the ... river
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth
by means of; due to; because of; according to
calamity; disaster; misfortune
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
exceedingly; extremely; decisively
unique; peculiar; singular
heresy; nonconformism; heathenism; paganism