to shed light; to cast light
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
perhaps; possibly; maybe; by some chance
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
basis; foundation; grounds; authority
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
is something that; is that which
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
unbearable; intolerable; unendurable
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to rush on; to attack; to swoop down on
to be transmitted (handed down) from generation to generation
that day; the very same day
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
surveillance camera; security camera
sulfuric acid; sulphuric acid
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to hew; to chop up; to mangle; to mince
consequence; result; conclusion
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
qualifications; requirements; capabilities
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to go against; to oppose; to disobey; to defy
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to hang one's head; to droop one's head
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
drop (e.g. of water); drip
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten