crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
year by year; annually; every year; from year to year
to continue; to keep going; to go along (e.g. with some trend)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
stage; step; level; rank; order; stairs
beyond imagination; unimaginable
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
to be replaced with new growth
family; relatives; dependents; household
massacre; annihilation; wholesale slaughter
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
father; dad; papa; pa; pop; daddy
for a short while; for a while; for some time; for the time being
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
to lie on top of one another; to be in a heap
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to shout (in anger); to yell
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
fate; destiny; predestination
very young; little; childish; immature