for a short while; for a while; for some time; for the time being
to lie on top of one another; to be in a heap
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
from the beginning; from the first; all along; of course
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to shout (in anger); to yell
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
fate; destiny; predestination
very young; little; childish; immature
hesitation; indecision; vacillation
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to need; to call for; to require
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
under one's eyes; below one's eyes
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
central part; heart (of a city)
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
saucepan; pot; stew; hot pot
to clamour; to crowd; to jostle
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze