dissidents; people who are against the Establishment; anti-Establishment groups
refusing visitors (esp. in a hospital); not allowing visitors
to return evil for good; to return a favor with spite
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
clear weather; cloudless weather; good weather
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
prudence; discretion; thought; consideration
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to lament; to grieve; to regret; to deplore
reins; bridle; control; the reins (on)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
one machine; one aircraft; one life
transport aircraft; transport plane
cargo hold (of an aircraft, ship, etc.); cargo bay
seat belt; seatbelt; safety belt
mother; motherboard; Mother (title of a senior nun); Mother Superior
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
inside a plane; in-flight
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to do; to have the nerve to (do)