all present; all concerned; all of us
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
vulgar; indecent; coarse; crude
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
women and children; woman; grown woman; wife
elegance; refinement; grace; aroma
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
expression; presentation; representation; notation
clearing one's throat; cough
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
girl; daughter; baby girl; young woman
unnatural; artificial; affected; strained
in hand; on hand; on one; handheld
choices; alternatives; options
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
index finger; forefinger; second toe
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
accurate; correct; precise; exact
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
one after another; in succession
blunder; miss; slip; oversight
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to do one's best; to put forth every effort
dizziness; giddiness; vertigo
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
unseasonable; out of season
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me