eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
everything; for (to) everything; (in) anything
capacity; volume; capacitance
material; substance; matter
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
how long; how much; to what extent
to lock up; to shut up; to imprison
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
decision; determination; resolution
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
willpower; energy; vitality
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
very young; little; childish; immature
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
suddenly; all of a sudden
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with