to get information out of a person; to begin listening
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
listen!; you see; mind you; remember
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to begin to run; to start running; to break into a run
barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm
pure white; blank (e.g. mind, paper)
excessively spacious; unduly wide; sprawling
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
superiority; superior power; predominance; preponderance
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to happen to have on hand or in stock
sympathy; compassion; pity
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
concrete; definite; specific; material; substantial
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to freeze; to be frozen over; to congeal
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
opposite; reverse; contrary
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
it is not possible (to, that); there is no such thing as
conduct; behavior; behaviour
re-education; retraining; in-service training
coercion; extortion; compulsion; force
in name only; titular; nominal
measure; step; dealing with; medical treatment
to rule; to govern; to administer
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
unbearable; intolerable; unendurable
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
since some time ago; for some time; for quite a while
eternal; unlimited; endless
to go astray; to become corrupt; to go bad
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault