that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
all; entire; whole; altogether
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
shield; buckler; escutcheon; pretext
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
important; momentous; essential; principal; major
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
until now; so far; up to the present
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
now; soon; already; yet; further; more
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to throw; to fling; to heave; to toss
to turn on one's heel; to turn back; to return
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to end; to come to an end; to close; to finish
handsome man; actor in a love scene
in that way; thus; so; so?
order; command; decree; (software) instruction; statement
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
infiltration; sneaking in; going undercover
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording