sidelong glance; flirtatious glance
arriving at work late as if one were an executive; (lit.) management attendance at work
surely; certainly; without doubt
to take seriously; to believe in; to fall for
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to perceive; to grasp (the situation)
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
indescribable; inexpressible
entrance; admission; entering
corridor; hallway; passageway
to begin talking; to open up
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
suit (clothing); suit (playing cards)
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
at present; currently; so far; for now; for the time being
closing; closure; shutdown; lockout
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
how about ...?; I wonder; I don't know
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
please; somehow or other; one way or another
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
number of persons; personnel
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
(your, his, her) daughter
to sniff around; to snoop around; to nose about
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off