spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
side effect; adverse reaction
to harden one's heart; to steel oneself; to be ruthless; to become "it" (in hide-and-seek, etc.)
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
replay speed; playback speed; refresh rate
intercept; interception; counter-attack
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
great speed; extreme speed; swiftness
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to blow violently; to sweep over; to devastate
used up (tea leaves, coffee grounds); insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds); watery
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to leave as is; to let alone; to disregard
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
to detain; to check; to restrain; to stop
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
(sound of) laughter; laughing voice
to make light of; to ignore; to slight
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
attachment (esp. to things); love; affection; fondness