wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
since when; from when; how long
is it?; isn't it?; be; is
myself; yourself; I; me; you
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
won't; hasn't; isn't; won't you
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
use; utilization; utilisation; application
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
fingertip; finger; toe tip; toe
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
and; and then; thus; and now; and finally
to make one's own; to take possession of
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
Lord; Highness; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
existence; being; presence
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
murder; killing; murderer
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
basis for decision; evidence for judging