if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; soon; already; yet; further; more
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
reliance; trust; faith; confidence
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to be called ...; to be referred to as ...
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
any more; any further; any better; any longer