to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
sunshade; blind; awning; parasol
book; volume; this; present; main; head; real
to step aside; to move (out of the way); to make way
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
he; she; that person; that; that one; that thing
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
in one's own way or style
enemy territory; hostile place
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
tool; implement; means; furniture
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
master; teacher; stable master
as (for); for; in the capacity of
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
serious look (on one's face); straight face
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to lead; to take the lead; to be in a top position
and; thereupon; because of that
to lead a life; to live a life
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)