no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
human being; human; person; character (of a person)
don't you think?; indicates question
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
people; men and women; each person; everybody
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
law; act; method; mood; dharma; law
order; discipline; regularity; system; method
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
individual; private person; personal; natural person
general idea; concept; notion
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
reason; grounds; pretext; excuse; motive
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
negative emotions; negative feelings
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to be able (to); to be possible (to)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
sympathy; empathy; response; identification (with someone)