to cause a loss; to make a hole (in)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
difficult to ...; hard to ...
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
intelligence; intellect; brains
memory; ability to remember
image; figure; figure; form; image
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
splendid; magnificent; gorgeous
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
as usual; as always; as ever; as before; still
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
slight; little; insignificant
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
restoration; repair; mending
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
receiving; acceptance; reception
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
compensation; equivalent value; consideration
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
both; both sides; both parties
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
attitude; posture; preparedness; readiness
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)