to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
fingertip; finger; toe tip; toe
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
by myself; in person; by oneself
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
a few years ago; some years back
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
literally; to the letter; literal
preparedness for death; do-or-die spirit
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
(mental) agony; anguish; suffering; distress
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
appeal; call for something; request; axiom
time; hour; period; class
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
recently; lately; these days; nearest; closest
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
police officer; policeman; constable
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
sanity; consciousness; soberness
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
insane; crazy; nuts; out of one's mind