penalty; sentence; punishment
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to intervene; to stop (something)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to finger; to tamper (with)
fireball; bolide; fireball
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
finger marks; dirt from the hands
covered with; stained; smeared
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
exorcism rite; purification
staff with plaited paper streamers
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
orders; instructions; directive; command
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
apiece; each; at a time; piecemeal
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
pomelo (Citrus maxima); shaddock
aquatic (life); living in the water
living thing; organism; creature; biology
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
Amazon River; Rio Amazonas
drainage basin; catchment basin; river basin; watershed; valley
splish-splash; with a splash