translation into Japanese
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
pair; the two; both persons; both things
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
(arch.) it is not so; no; never mind
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
weightlessness; zero gravity
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to sit down; to take a seat
to lie down; to throw oneself down
to slide down; to slip down
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
residence; housing; residential building
centre; center; middle; capital; seat of government
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
at once; immediately; right now
socialization; socialisation
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
self-analysis; autoanalysis
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
to ascertain; to check; to make sure
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
strongly; violently; quickly; suddenly
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
present (e.g. government, administration); current; existing