jpdb beta

to doze (off)

2

several minutes; a few minutes

7

falling asleep; going to sleep

3

REM sleep

3

non-REM sleep

2

periodic; cyclic

2

sleep; sleeping; inactivity; death

6

a few hours

8

pause; suspension; rest; stoppage

2

early morning; early hours; early in the morning

3

component distribution ratio (statistics); component ratio; proportion

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

9

almost every day; almost daily

9

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

5

now; come (now); well

10

busy; hurried; confused; flurried

6

Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)

1

annoying; noisy; strict

4

sleepy; drowsy; somnolent

8

good feeling; feeling good

7

alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap

1

one's mother

7

for fun; half in jest

2

to wring the neck; to strangle

2

to shake; to wave; to swing; to sway

2

to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up

1

kneeling

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

7

prefectural; managed by a prefectural government

7

place where one can remove one's shoes before entering a house

1

to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar

2

night sky

15

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

2

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

4

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

14

sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

13

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

6

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

25

back of the hand

7

to pinch; to nip

4

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

13

playground

3

realism

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

7

Freud

4

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

6

maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision

1

door(s) of a gate

2