explanation; interpretation
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
meeting; conference; session; assembly; council; convention
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
scraps; cut end; cut-off piece
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
verbal message; word (from someone)
writing paper; stationery; notepaper
divorce; dissolution of adoption
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
document; writing; letter; document addressed to someone
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to parade; to march; to walk in procession
physical condition; state of health
insufficient; inadequate; imperfect
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
oh my god; how; what the; incredible
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
understood; I see; OK; present; here
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to be roasted; to be parched; (arch.) to be irritated; (arch.) to be annoyed
sensation; feeling; tendency; propensity
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
passion; enthusiasm; zeal
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)