job transfer; job relocation; intra-company transfer
unnatural; artificial; affected; strained
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
absolutely; positively; decidedly
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
go that far; to that extent
injury; harm; evil influence; damage
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
establishment; founding; incorporation (of a business)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
per-capita division; division according to the number of people
standing; reserve; always having ready
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
minidisc; MD; missile defense; MD; magnetic disk; MD
CD radio-cassette player; CD radio-cassette recorder
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
gas cartridge stove; portable stove; camp stove
many; numerous; various; large number of
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
leader of a delegation (body, party)
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
computerization; computerisation
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable