sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
important; momentous; essential; principal; major
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
such; this sort of; like this
(fictional) character; character; personality; persona
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
child's face; childlike face; boyish face; baby face
I see; that's right; indeed
if one is unlucky; if one is careless
elementary school student; primary school student; grade school student
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
chestnut-color; chestnut-colour
soft; tender; gentle; mild; informal; light
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
please (give me); please (do for me)
partly open; in half bloom
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
exquisite; superb; perfect; miraculous
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to shine; to glitter; to be bright
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
(walking) stick; cane; wand
at once; there and then; immediately
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
back; rear; background; behind the scenes
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
and yet; though; when; in spite of
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
end; close; finish; termination
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after