rescue; extricate; reclaim; deliverance
affection (esp. parental); love; fondness
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
title of honour; title of honor
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
to confess; to speak out; to disclose; to tell
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
capital; funds; seed money; asset
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
stationing (e.g. of troops); garrison
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
indirection; indirectness
sixth day of the month; six days
trivial; not amounting to much; not a big deal
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
as one flesh or body; simultaneously
cheering group; cheering squad
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
library; book storage; stack room; archive (file)
family; relatives; dependents; household
steering (of a boat); steerage
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
reopening a shop after renovation; post-refurbishment reopening
to be contented; to be at ease
bad mannered; naughty; misbehaving
if you are so inclined; if it suits you; if you like
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
pardon; forgiveness; exemption; permission
message; informative matter
standard; standardized; average; normal; ordinary
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
start-up company; venture business
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)