ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
story; tale; narrative; account; fable; legend
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
what; how many; many; a lot of; several; a few
charming; fascinating; attractive
this sort of; this kind of; like this; such
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
pea (Pisum sativum); green pea
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
change; alteration; modification
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
spell; charm; incantation; magic word
shot; charge; blow; punch; home run; try
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to unfold; to unroll; to open
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
special; particular; peculiar; unique