jpdb beta

military commander

5

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

2

decoration; order; medal

2

one's property; personal effects; one's belongings

1

whenever you want; any time you like

2

every day and every night

1

healthy; sound; wholesome

10

exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin

2

peaceful; tranquil; calm; restful

5

good-for-nothing; worthless

1

to shout at

1

weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain

3

verse

2

phew; whew

9

certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt

9

with a shiver (down one's spine); with a sudden chill

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

13

final farewell

1

Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya

2

temporary; transient; trifling; slight; negligent

3

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

5

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

3

articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well

1

to supplant; to supersede; to replace; to take the place of

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

3

state of emergency; emergency; crisis

2

strictly speaking

1

to decide; to determine

5

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

2

to get change back; to be more than enough

1

place to go; destination

3

attendance; presence; appearance

4

pastel color; pastel colour

1

New Year's pine decoration

1

tall (of a person)

4

small fire

1

to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)

1

evening; night; nighttime

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

face contorted and about to cry

2

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

to sniffle; to snivel

1

thirty-first day of the month; thirty-one days

6

September; ninth month of the lunar calendar

5

reason; logic; sense; truth; right

8

to make sense

1

break in contact; not hearing from; having no communication with

1

sniff; sniffle; snuffle

1