plate of assorted sashimi; selection of sashimi
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition
full dress; formal dress; uniform
dark (menswear) suit (midnight blue, black, etc.)
blending of Japanese and Western styles
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
championship; title (of champion)
gourmandism; gourmet; gourmand; foodie
to eat a mouthful; to take a bite
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to press alcohol on someone; to urge somebody to drink; to offer alcohol to someone
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
large snake; heavy drinking; heavy drinker
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
sake cup; cup for alcoholic beverages
drinking straight from a bottle
education; schooling; training; culture; cultivation; education
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to empty; to vacate; to evacuate
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
this is not the time (for that); that's out of the question right now