frank; candid; frankfurter; frank
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
How do you do?; I am glad to meet you
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
human kindness; human weakness
talking while standing; standing around talking
to cease; to stop; to be over
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
rough sketch; floor plan; blueprint
room allocation; assignment of rooms
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
spell (that restricts one's movements); binding spell
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
final conclusion; end product
automatic lock; automatic door-locking system
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
going to bed; retiring (for the night)
sneak thief; petty thief; cat burglar