talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
of no use whatsoever; good for nothing; useless
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to think; to use one's head; to exercise one's brains
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
brave warrior; hero; brave man
battle; fight; war; struggle; conflict
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
murder; homicide; manslaughter
drama; play; powerful drug
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
as if it were about oneself
perm (hairstyle); permanent wave
blow-drying; blow; punch; brow; blow; playing an instrument (esp. in jazz)
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
barrette; hair clip; hair slide; hair band
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
way one dresses; way one looks like in certain clothes