to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
doubt; question; suspicion; dubiousness
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
smallish; on the small side
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
one's house; one's home; one's family
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
body; physique; shape; form; substance; identity; field
(parasitic) host; landlord; innkeeper
first of all; at once; right away; for now; for the time being
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to eat too much; to overeat
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
slightly heavy; a little heavy
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to pick up; to find; to gather
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
seasonal greeting; conventional opening phrase in a letter, appropriate to the season
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
busy; hurried; confused; flurried
deploring; lamentation; regret; complaint
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to turn round; to face about; to turn about
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve