to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
sightseeing spot; tourist attraction
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
house (e.g. of Tokugawa); family
to frolic about; to mess around
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
body; group; party; gang; troupe; troop
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
river; stream; River; the ... river
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
row of cherry trees (lining a street)
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
the (four) limbs; arms and legs
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
to step firmly; to harden by treading
to put one's strength into
to speak; to say; to vocalize
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to stare in wonder; to be amazed
next; secondly; subsequently
building lot; residential land
green; greenery (esp. fresh verdure)
northward; facing the north; nobleman's true wife
elevation; height above sea level
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
ridgeline; lines of a mountain ridge
beyond; across; the other side; the distance
scale; scope; plan; structure
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
last week; the week before
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin