to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
female high-school student
child's tear-stained face
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
to collect; to assemble; to gather
shopping district; shopping street; downtown
to parade; to march; to walk in procession
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
offender; criminal; culprit
strange; rare; novel; curious
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
spell; charm; incantation; magic word
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
shyness; bashfulness; shame
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to come out; to appear; to turn up; to emerge
empirical; from experience
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
indeed; really; truly; very much
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)