just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to make an appearance; to show up
fully prepared; all ready
pleasant feeling; good vibes
ascension (into heaven); the Ascension; death
best regards; please take care of; please do
to step forward; to take a step forward
sweetened rice-flour cakes for offering at the Dolls' Festival
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
staff with plaited paper streamers
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
to be transparent; to show through
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
part time (esp. female part time employees)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
(political) administration; political power
diviner; sorcerer; exorcist; medium
people; (all) persons; you (usu. plural); various
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
odd; strange; queer; weird; bizarre
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
divergence; ramification; bifurcation; branching off
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
regular matches in an official tournament
presence; appearance; attendance; visit; going out