splish-splash; with a splash
avenue; boulevard; tree-lined street
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to face on; to look out on to
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
container; receptacle; vessel; packaging
rich person; wealthy person
domestically produced car
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
(animal) feed tray; feed trough; feed box; feed bowl; bait box (e.g. for fishing)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
pensive (or worried) look on one's face
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
one night; one evening; all night; overnight
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
natural virtue; personal virtue
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
to soothe; to calm; to pacify
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
posture; position; stance
underhand throw; underhand pitch; underhand delivery; submarine pitch
to fall off; to tumble down
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
popular name; common name; nickname; alias
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
(home) tutor; private tutor; private teacher
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
cram school; private tutoring school; juku
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head