treasure; treasured item; prized possession
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
wasted effort; fruitless effort; vain efforts
beforehand; in advance; ahead of time; previously
empty; void; vain; fruitless; lifeless
part of the garden close to the house; nearby garden
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
weekend; Saturday and Sunday
in the city; within the city
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
long (time that has passed); old (story)
repeated events (e.g. meetings, drinking sessions); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
but I suppose; it seems; probably; I guess
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
holiday; day off; sleep; rest; good night
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
student (esp. a university student)
attendance (at school); going to school
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
chestnut-color; chestnut-colour
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to roll about; to writhe about
soft hair; downy hair; fur; (intestinal) villus
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
observation; survey; watching
only; merely; but; no more than
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
form; method; system; formula
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(period of) a year; during the era (of)