essential; important; crucial; vital; main
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
filthy; dirty (looking); drab
fancy; fancy; imagination; whim
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
life; living; I; me; student
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
on the way home from school
suitable; appropriate; becoming; fitting
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
don't you think?; indicates question
neighbour to the right (person, building, etc.)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
light; easy; non-serious; minor
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
without permission; without notice
club activities; extracurricular activities
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
business; things to do; engagement; errand; affairs
plan; device; idea; design; contrivance; conception
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)