The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Volume 6 – Vocabulary list

希き望ぼう的てき観かん測そく

wishful thinking

1

ガキ

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

なりきる

to turn completely into; to become completely

1

横よこやりを入いれる

to interrupt; to butt in

1

代だい替たい

substitution; alternation; alternative; substitute

1

真まん中なか

middle; centre; center; midpoint; heart

1

青あお信しん号ごう

green light (traffic); green light; go-ahead signal; permission to go ahead (with something)

1

点てん滅めつ

switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering

1

才さい能のう

talent; ability

1

ぺこり

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head

1

こまっしゃくれる

to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious

1

向むかい

facing; opposite; across the street; other side

1

いちもくさんに

at full speed; as fast as one's legs can carry one

1

特とく有ゆう

characteristic (of); peculiar (to)

1

消きえゆく

to gradually disappear; to be vanishing

1

大たい切せつ

important; significant; precious; valuable; careful

1

宝ほう石せき

gem; jewel; precious stone

1

歩ほ道どう

footpath; walkway; sidewalk

1

言いいなりになる

to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled

1

知しらないうちに

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

さぞ

surely; certainly; no doubt; indeed

1

嗚お咽えつ

sobbing; weeping; fit of crying

3

発はっ生せい源げん

source; origin

1

くぐもる

to mumble; to mutter

1

震ふるわせる

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

透とう明めい

transparent; clear

2

こぼれ落おちる

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

衣い服ふく

clothes

2

ぽろぽろ

in large drops

1

幾いく度ども

many times

1

立たち会あう

to be present (esp. during a birth); to be witness to

1

困こん惑わく

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

1

助たすかる

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

喜よろこび

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

こそすれ

and; although; but

1

ところでは

so far as

1

激げき

extremely; terrifically; super

1

居い合あわせる

to happen to be present

2

症しょう状じょう

symptoms; condition (of a patient)

1

鼻はな声ごえ

nasal voice

1

渦うず巻まく

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

明めい瞭りょう

clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate

1

解かい答とう

answer; solution

2

不ふ可か思し議ぎ

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

終しゅう幕まく

end; close

1

冬ふゆ空ぞら

winter sky

1

泣なき出だす

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

ふわふわ

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

ひっつかむ

to snatch (at); to grab

1

立たち往おう生じょう

being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet

1

jpdb beta

Vocabulary list: The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Volume 6