creeping about; stirring restlessly; squirming
to come alive; to get going; to start to move
to tear off; to rip off; to peel off
to smile with one's whole face; to squint
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
dining; dining room; meal
coffee (hot, as opposed to iced)
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
crime; criminal act; offence; offense
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
rest; break; recess; intermission
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
want to ... do something; would like to ...
memory; sense; experience
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
toilet; restroom; lavatory; bathroom
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to amuse oneself; to make merry
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to enter (house, room, etc.); to step in
nodding off (while sitting); dozing
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
willingly; voluntarily; on one's own accord
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
establishing proof; demonstration; substantiation
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to leave (a scene); to step away
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
(police) detective; criminal matter
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
proof; testimony; demonstration; verification; certification