to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public; presentation (e.g. of a play, opera); performance
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
one by one; each; every; at intervals of
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
plan; project; schedule; scheme; program; programme
gross profit; gross margin
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to reach the point that; to come to be that; to turn into
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
deep sea; depths of the sea; ocean depths
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
finding employment; getting a job
training; practice; discipline; ascetic practices
good (place to leave off); convenient
(period of) a year; during an era
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
who on earth; just exactly who; who the heck
never mind that; don't worry about that; listen up
meeting; greeting; welcome
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
disconnection; interruption; burn-out
how; in what way; by what means
book; volume; this; present; main; head
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
discerning (quick) eye; keen insight
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
speaking without thinking; words spoken without much thought