to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
one's circumstances; environment; situation (in life)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
as you see; as you can see
on one hand; on the other hand
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
impressions; thoughts; feelings; reactions
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to be opposite; to face each other
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
feebleness; weakness; weak
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to unfold; to unroll; to open
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to pull the trigger; to squeeze the trigger
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to surge; to well up; to gush out
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
the five fingers; leading five; top five
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to knock down; to shoot down; to lop off
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start