The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Volume 5 – Vocabulary list

掌てのひら

palm (of one's hand)

1

横よこ倒だおし

falling over; toppling sideways

1

絶ぜっ句く

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

1

抱だき起おこす

to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up

2

がくんと

suddenly; with a jerk

1

目ま蓋ぶた

eyelid

1

本ほん能のう

instinct

1

氷こおり枕まくら

ice pillow

10

濡ぬれタオル

wet towel; damp towel

1

呆ぼう然ぜん

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

早はや足あし

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

1

気き絶ぜつ

faint; swoon

1

衝しょう撃げき

shock; impact; crash

1

あり得えない

impossible; unlikely; improbable

1

ミステリー

mystery

1

ウザイ

annoying; noisy; strict

1

どうでもよい

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

勝かっ手てにしやがれ

À bout de souffle (French film, 1959); Breathless

1

本ほん格かく的てき

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

ちくしょう

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

人にん間げん的てき

human; human-like; as a person

1

味あじあう

to taste; to savor; to relish

1

あてもない

random; aimless

1

冷れい却きゃく

cooling; refrigeration

1

救きゅう急きゅう箱ばこ

first-aid kit

1

大おお型がた

large; large-sized; large-scale; big

1

取とっ手て

handle; grip; knob

1

キャベツ

cabbage (Brassica oleracea)

1

載のる

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

便べん利り

convenient; handy; useful

1

逆ぎゃく効こう果か

opposite effect; adverse effect; backfiring

1

強つよまる

to get strong; to gain strength

1

キンキン

shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold

1

冷ひえる

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

熱ねっ心しん

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

かき集あつめる

to gather up; to scrape up together; to rake

1

苦く言げん

candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice

1

呈ていする

to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)

1

口くち火びを切きる

to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

1

ちょうどよい

just right (time, size, length, etc.)

1

見みてもらう

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

2

言こと葉ばに詰つまる

to be at a loss for words

1

形けい容よう

describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure

1

コンソール

(computer) console; single console for multiple diving gauges

1

パネル

panel

9

金きん属ぞく光こう沢たく

metallic lustre; metallic luster

1

四し方ほう

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

プレート

plate (often as in "tectonic plate")

1

頭ず痛つう

headache

1

催もよおす

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

2

jpdb beta

Vocabulary list: The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Volume 5