The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Volume 5 – Vocabulary list

レート

rate; late; rating; ranking

1

ピン

pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback

1

ありあり

clearly; distinctly; vividly

1

チップ

chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip

1

祝しゅう儀ぎ

celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity

1

国こく士し

distinguished citizen; patriot

1

四スー暗刻アンコー

four concealed triplets (yakuman); four concealed three-of-a-kinds

1

単たん騎き

single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed

1

役やく満マン

yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)

1

ケチを付つける

to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx

1

気きはない

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

賭かけ麻雀マージャン

mahjong gambling; playing mahjong for money

1

一ひと眠ねむり

nap; short sleep; first sleep of silkworms

1

埋うもれる

to be buried; to be covered; to be hidden

1

筋きん肉にく

muscle

1

賛さん成せい

approval; agreement; support; favour; favor

1

見み極きわめる

to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)

1

一ひと人り一ひと人り

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

確たしかめる

to ascertain; to check; to make sure

1

お休やすみ

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

全ぜん開かい

opening fully; full throttle; full power

1

渦か状じょう

spiral

1

星せい雲うん

nebula; galaxy

1

宿やどる

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

寝ねそべる

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

打だ開かい策さく

plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution

1

脳のう内ない

intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary

1

人じん格かく

personality; character; individuality; personhood

1

会かい議ぎ

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

どいつもこいつも

everybody; every last one of them; all

1

無む能のう

incompetence; inefficiency; inability; incompetent person

1

露ろ呈てい

exposure; disclosure

1

うとうと

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

呼よび声ごえ

call; hail; yell

1

飛とび上あがる

to spring; to jump up; to fly up; to skip

1

開かい閉へい

opening and shutting; opening and closing

1

足あし音おと

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

2

衣きぬ擦ずれ

rustling of clothes

1

開あけ放はなす

to open wide (doors, windows, etc.); to fling open

1

雪ゆき明あかり

brightness of snow; reflected light of snow; (by) snow light

1

薄うす暗ぐらい

dim; gloomy

1

照しょう明めい

illumination; lighting

1

その人ひと

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

容よう姿し

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

精せい霊れい

spirit; soul; ghost

1

ごとき

like; as if; the same as

1

専せん属ぞく

exclusive; attached to; specialist

1

マスコット

mascot

1

座すわり直なおす

to reseat oneself; to correct one's posture

1

横よこに

horizontally; flat; across; crossways; crosswise

1

jpdb beta

Vocabulary list: The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Volume 5