engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
unimpressive; unimpressed
personification; anthropomorphization
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
present age; present day; today; modern era; modern times
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
sphere; circle; range; category
the Industrial Revolution
factory; plant; mill; workshop
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; (lit.) to twist a baby's arm
all-night vigil over a body; wake
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
change in appearance; transformation
unprecedented; never seen before
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to continue to do; to persist in doing
graphical user interface; GUI
grace; favor; favour; blessing; benefit
window; window (shop display)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to change the position of
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
present point (i.e. in history); at the present time
whereabouts; address; place of temporary residence
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
hey there; I say; see here
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
assistance; backing; reinforcements
side; flank; profile; aspect; dimension
port (left side of vessel)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
possession; retention; maintenance