witnessing; observing; sighting
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to become pale; to turn pale
eternal sleep; eternal rest; passing away; death
to lose one's footing; to slip
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
about when; about what time; how soon
rapid succession (e.g. questions)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
just past noon; afternoon
plenary session; general meeting; plenum
to pretend; to act (as if)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
25th day of the month; 25 days
home area; home town; local
organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
making a guest appearance; guest starring
valid; effective; yuko (judo)
arrangement; preparations; search (by police)
cartoon-character costume
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
lottery; lot; raffle; draw
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to be able (to); to be possible (to)
con artist; swindler who tricks victims with false narratives
hospitalization; hospitalisation
such; like that; that sort of
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)