the same; the said; likewise
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to try to do; to attempt to do
sweet (voice, fragrance, etc.)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to fall asleep; to sleep deeply
once again; yet again; (there you go) again
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to be entwined; to be involved
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
everything; anything; nothing
unfortunately; regrettably
destination; whereabouts; future; prospects
first year of junior high school; first-year junior high school student
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
child's tear-stained face
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
suitable time; good time; propriety; moderation
to be pleased with; to suit
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
housing district; residential district
in accordance with; according to
back street; back alley; off-street
street at night; making a night journey
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
restless; fidgety; in a hurry
to walk away; to walk off
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment